Stamattina mi sono alzata, come sempre del resto, molto molto presto. Ho imboccato la California 15, sconfinando di pochissimo in Arizona per svoltare sulla Utah 9 West State Street e attraversando Hurricane e Springdale sono arrivata allo Zion National Park, dalle imponenti formazioni rocciose modellate dalla forza delle acque del Virgin River!

This morning I woke up, as usual, very very soon. I took the California 15, crossing the border of Arizona to turn on Utah 9 West State Street and drove through Hurricane and Springdale. I arrived at Zion National Park, the impressive rocks shaped by the force of the Virgin River’s water!

IMG_1640

IMG_1642

IMG_1646

IMG_1649

IMG_1655

IMG_1656

IMG_1657

IMG_1668

IMG_1670

IMG_1673

IMG_1677

IMG_1687

IMG_1695

IMG_1698

IMG_1702

IMG_1704

IMG_1705

IMG_1707

IMG_1725

IMG_1727

IMG_1735

IMG_1736

IMG_1741

IMG_1743

IMG_1745

IMG_1747

IMG_1750

IMG_1751

IMG_1753

IMG_1761

IMG_1762

IMG_1764

IMG_1767

IMG_1777

IMG_1779

IMG_1782

IMG_1788

IMG_1789

IMG_1793

IMG_1795

IMG_1797

Lo Utah è ricco di Canyon da visitare e infatti dopo essere uscita dallo Zion, mi dirigo alla volta del Bryce Canyon National Park, molto conosciuto per i caratteristici pinnacoli, nati dall’erosione di acqua, vento e ghiaccio. Veramente strepitoso!

Utah is rich of Canyon and, in fact, after the exiting Zion, I headed towards Bryce Canyon National Park well known for its typical pinnacles created by the water’s erosion, wind and ice. Truly amazing! 

IMG_1805

IMG_1823

IMG_1828

IMG_1831

IMG_1852

IMG_1857

IMG_1858

IMG_1866

IMG_1872

IMG_1878

IMG_1880

IMG_1886

IMG_1887

IMG_1889

IMG_1893

IMG_1894

IMG_1897

IMG_1899

IMG_1904

IMG_1909

La strada per raggiungere il mio prossimo hotel a Page in Arizona è molto lunga e soprattutto durante il tragitto notturno non incontro neanche una macchina, ma in compenso vedo ruote bucate abbandonate sul ciglio della strada a non finire! Un po’ preoccupata di trovarmi completamente da sola in una strada deserta, senza neanche una luce al di fuori dei fari della mia auto e con oltretutto la possibilità di bucare all’improvviso, sono comunque costretta a proseguire…fino a quando finalmente dopo ore di solitudine avvisto una fioca luce e mi fermo in un ristorante all’aperto che dava proprio sulla strada, lo “Spurs Grill” a Kanab.

The road to my next hotel in Page, Arizona, was very long! During that night I didn’t see any car but on the other hand I saw wheels with holes left on the roadside! However I worried about the desolated street without any lights except for my car’s headlights, I forced ourselves to continue my trip. Finally, after hours of isolation I spotted a dim light and stopped at an outdoor restaurant that looked on the street, the “Spurs Grill ” in Kanab.

IMG_1778

IMG_1789

IMG_1781

L’ambiente circostante fa proprio immaginare di essere in un film western, se non che ad un certo punto spuntano davvero una decina di cowboy con moglie al seguito che per fare un po’ di show, durante e dopo la cena, si mettono a sparare in aria proiettili veri! Mi ingozzo e me la squaglio prima che tra un bicchiere di vino e l’altro a qualche sceriffo partisse un colpo…e questa volta non in aria!

The surrounding atmosphere was just like being in western movies. Suddenly some cowboys appered with their wives and started some shows during and after dinner shooting REAL bullets! I ate quickly and ran away from there before seeing others shots! 

IMG_1786

Arrivo a Page a tarda notte, il mio hotel, o meglio l’unico hotel di Page l’Holiday Inn, è uno squallidissimo motel sulla strada. La camera vecchia e puzzolente mi fa venire i brividi al sol pensiero che da un momento all’altro potrebbe spuntare uno scarafaggio enorme da sotto il letto. Ad ogni modo cerco di non farmi troppe paranoie, chiudo gli occhi e mi metto a dormire!

Finally, I arrived at Page during late night and my, and only hotel there, the Holiday Inn, was a squalid roadside motel. My old and smelly bedroom gave me the thought that at any moment a huge cockroach could show up on my bed. Anyway, I tried to calm me down and not think about it. Then, I closed my eyes and started to dream!

IMG_1791